Vörös KAN csecsemőknek
A magyar szemnek kissé meglepő nevet adtak ennek a Sailor tollnak (KAN), de annyiban köze van a nemiséghez, hogy a KAN a kanreki japán szó része, ami a 60. életév, a nemi ciklus végének az ünnepe. Ismert a latin-amerikai országokban a quincea?era ünnepségei (amikor a lányok a 15. életévüket töltik be), vagy a 21. születésnapok kiemelt jelentősége a nyugati (főleg amerikai) kultúrában. Japánban különös hangsúlyt kap, amikor valaki a 60. születésnapját ünnepli - kanreki néven. A kanrekit újjászületésnek tekintik. Ennek az az oka, hogy amikor egy személy 60 éves lesz, összesen ötször ment keresztül a kínai állatöv-cikluson (jikkan junishi), és most visszatér eredeti születési állatövére. Másrészt a nemi ciklus 60 évesen telik el, és ismét visszatér a csecsemőkorba. A vöröset babaruhákhoz használják, a vörös pedig a gonosz elleni védő szín is, ezért az ünnepelt stilizált csecsemőruhába öltözik. Maga a ?kanreki? szó jelentése a kan (visszatérés) és a reki (naptár) szavakból áll össze. Egyszerűen fogalmazva, a 60 éves kor az újrakezdés esélyének tekinthető. Ha a 60 éves kort egy izgalmas második gyermekkor kezdeteként tekintünk, üdítő lázadásnak tűnik a nyugati világban azzal szemben, hogy öregedés folyamatára, mint valami kínos vagy negatív felfogásra gondolunk.
Bővebben: Vörös KAN csecsemőknek (a Kaneki ünnepről)
